東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  %EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD > مرة‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
مرة‏
(1)カミさん，ヨメ
<例文>
لك وين الأكل يا مرة!؟‏ 会
おい、食い物はどこだ！
على مهلك على مرتك شوي.‏‏ 会
まあまあ、奥さんにはもうちょっと優しくしろよ。
لك يالله يا مرة!‏‏ 会
おい、ほら。
ليش هيك قاسي كتير عمرتك؟‏ 会
どうしてそう奥さんに厳しいんだ？
مرتي أبرد من التلج.‏
うちのカミさんは雪よりも冷たい。
ليش ما تجوّزت بعد ما ماتت مرتك الله يرحمها؟ 文
奥さんが亡くなった後、どうして結婚しなかったんですか。
مرتي ماتت من هالدنيا بس ما ماتت من قلبي.‏
妻はこの世では死んでしまったけれど、私の心の中では死んでいません。
(2)女（単数）
<例文>
المرة لا بتحبّ الطرطور ولا التشتوش.‏
女はタルトゥールもタシトゥーシュも好きじゃない。