東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  %EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD > شوي‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
شوي‏
(1)少し，ちょっと
<例文>
حرارتي مرتفعة شوي.‏
少し熱が高いです。
إي راعيني شوي.‏
少しまけてください。
خلّيني فكّر شوي.‏
少し考えさせてください。
العربي تبعه ضعيف شوي.‏
彼のアラビア語はちょっと・・・。
استنّاني شوي لغيّر أواعيّي.‏
着替えるからちょっと待ってください。
أنا بردان شوي. ممكن تسكّر المكيّف؟‏
ちょっと寒いので、エアコンを消してくれませんか。
والله مالي سمعان. علّي صوتك شوي.‏
聞こえないので、もう少し声を大きくしてください。
هالكندرة ضيّقة عليها شوي. في قياس أكبر؟‏
このヒールは彼女には少しきついですね。大きいサイズはありますか。
اللحاف بغرفتي رقيق شوي. عندك واحد سميك؟‏
部屋にある掛け布団がちょっと薄いんですが、もっと厚いのはありますか。
نعسان شوي لإنّه مبارح نمت متأخّر.‏
きのうは寝たのが遅かったので、少し眠いです。
مشغولة شوي.‏‏ 会
ちょっと忙しくて。
طيب كتير، بس ...غالي شوي.‏‏ 会
すごく美味かったよ、でも・・・ちょっと高いなあ。
دكتور، وظايف المادة كتار شوي.‏‏ 会
先生、この科目は課題がちょっと多いのですが。
بس بعيد شوي‏.‏‏ 会
でもちょっと遠いのよね。
بحكي شوي.‏ 文
少し話します。
ما في أكبر بشوية؟ 文
もう少し大きいのはありませんか。
(2)～を少し
<例文>
بدّي إنزل عالسوق منشان إشتري شوية خضرة.‏
ちょっと野菜を買いに、スークに行きたいんだけど。
أحسن شي آخد محاشي مع شوية سلطة.‏‏ 会
マハシーとサラダを少しが一番かな。
تفضل شوية حلو، انشالله يعجبك.‏‏ 会
甘いものを少しどうぞ、気に入るといいけど。