東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  %EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD > كتير (كتار)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
كتير (كتار)‏
(1)多い，たくさん
<例文>
بمنطقة باب شرقي بالشام القديمة في كتير كنايس قديمة ومهمّة.‏
ダマスカス旧市街の東門地区には、古くて重要な教会がたくさんあります。
عنّا في كتير طلّاب أجانب بالصفّ.‏
私たちのクラスには外国人学生がたくさんいます。
دكتور، وظايف المادة كتار شوي.‏‏ 会
先生、この科目は課題がちょっと多いのですが。
وهنيك كمان في كتير، شوفي.‏‏ 会
あそこにもたくさんある、見て。
(2)とても
<例文>
منيحة كتير.‏‏ 会
よくできました。
حلوة كتير.‏‏ 会
いいねえ。
إي، كتير منيح.‏‏ 会
それはよかった。
شكراً كتير.‏‏ 会
どうもありがとう。
بالربيع الجوّ حلو كتير وكلّ الدنيا مزهرة.‏
春は天気もよく、一面花が咲きほこります。
شو مشوّب؟ عم تعرق كتير!‏
暑いの？ずいぶん汗かいているね。
والله مشوّبين كتير! شغّل لنا هالمكيّف، لو سمحت.‏
暑いので、エアコンをつけてもらえますか。
هالفلم حلو كتير.‏
この映画はすごくいいですよ。
نظري ضعيف كتير. وما فيني شوف شي بلا نضّارات. ‏
目がすごく悪いので、眼鏡がないと何も見えません。
حاسس حالي تعبان كتير.‏
すごく疲れた感じがします。
راسي عم يوجعني كتير.‏
頭がすごく痛いです。
حلقي عم يوجعني وعم بسعل كتير.‏
喉が痛くて、咳がひどいんです。
كنت تعبان كتير ونمت طول النهار.‏
とても疲れていたので、一日中寝ていました。
هو كتير مريض. ما فيه يقوم من التخت.‏
彼は重い病気で、ベッドから起きることができません。
شربنا قهوة مرّة كتير.‏
苦いコーヒーはもうたくさん飲みました。 ＊シリア地方では葬式や服喪中に苦いアラビックコーヒーを飲む習慣がある。
هالتنّورة كتير حلوة عليكي!‏
このスカートは貴女にとてもよくお似合いですよ。
دمّها خفيف كتير هالبنت.‏
あの娘はとても感じがいい。
البوظة من عند بكداش بسوق الحميدية كتير مشهورة.‏
ハミーディーエ市場にあるバクダーシュのアイスクリームはとても有名です。
مبيّن من ريحتها طيّبة كتير.‏
匂いからしてすごくおいしそうですね。
هادا الزلمة شغلة كبيرة كتير.‏
あいつはスゴイやつだ。
أنا آسف كتير دكتور لإنه ما حضرت المحاضرة التانية اليوم.‏‏ 会
先生、申し訳ありません。今日の二限出席できませんでした。
(3)あまり
<例文>
أنا ما بحبّه كتير.‏ 文
彼はあまり好きじゃありません。
ما تقصّر لي الغرّة كتير.‏
前はあまり切らないでください。