東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  %EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD > لقى (يلاقي)‏
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لقى (يلاقي)‏
(1)見つける
<例文>
لقيت، لقينا، لقيت، لقيتي، لقيتوا، لقى، لقت، لقوا 文
（私、私たち、貴男、貴女、あなたたち、彼、彼女、彼らは）見つけた
خود اللي بدّك ياه.‏ 文
貴男が欲しいものを取ってください。
ما لقيت تكسي فاضي فإجيت مشي.‏
空車のタクシーが見つからなかったので、歩いて来ました。
وين بلاقي جدول المواعيد؟‏
時刻表はどこにありますか。
خدي معك محارم لإنّه يمكن ما تلاقي.‏
ないかもしれないから、ティッシュを持って行きなさい。
يلي معي صغير وما عم لاقي الكلمات اللي بدي ياها فيه.‏‏ 会
ぼくのは小さくて、知りたい言葉が見つからないんだ。
و إذا ما لقيت لحم بلدي؟‏ 会
国産の肉が見つからなかったら？
وإذا لقيت البندورة غالية متل مبارح شو أعمل؟‏ 会
昨日みたいにトマトが高かったらどうしましょう？
لقيت الكلمة اللي كنت عم دور عليها.‏‏ 会
探していた単語が見つかったよ。
متل الملح بتلاقيه بكلّ مطبخ.‏
塩のようにどこの台所でも目にする。（諺）
(2)思う
<例文>
لقيتها مخّها يابس.‏ 文
彼女は頭が固い（脳が乾いている）と思いました。
والله عم لاقيها صعبة.‏ 文
それは難しいと思うよ。
يلّي بتلاقيه مناسب ساويه.‏ 文
あなたがふさわしいと思うことをやりなさい。
أنا ملاقيها مو حلوة بنوب.‏ 文
私は彼女はぜんぜんきれいじゃないと思います。