東京外国語大学言語モジュール

Step2 : 「思う」「確かに~だ」「みなす」

 この Step では「思う」「確かに~だ」「(A を B と)みなす」という表現を学びます。
 
<fakkart (ʔənn-o)  ~ >  「(私は)~と思った」 <bZənn (ʔənn-o) ~ >  「(私は)~と思う」 <mətʔakked ʔənn-o ~ >  「確かに~だ」 <ʕtabar + A + B >  「A を B とみなす」
 
ما فكّرتك نايمة.‏
貴女が寝ているとは思いませんでした。
maa fakkart-ek naayme
بظنّ إنّه ما رح تجي.‏
彼女は来ないと思います。
bZənn ʔənn-o maa raħ-təʒi
متأكّد إنّي شفته.‏
彼、確かに見たことある。
mətʔakked ʔənn-i ʃəft-o
اعتبرني متل أخوك.‏
私を貴男の兄弟だと思ってください。
ʕtəber-ni mətl ʔaxuu-k