東京外国語大学言語モジュール

「あまり・ぜんぜん~ない」「何も・誰も~ない」

 この Step では否定の度合いを表す表現について学びます。
 
<否定語 + ktiir / (kəll) hal-ʔadd> 「あまり / それほど~ない」 <否定語 + ʔabadan / bnoob> 「ぜんぜん~ない」 <否定語 + ʃii / ħada> 「何も / 誰も~ない」
 
أنا ما بحبّه كتير.‏
彼はあまり好きじゃありません。
ʔana maa bħəbb-o ktiir
هِي مو حلوة بنوب.‏
彼女はぜんぜんきれいじゃありません。
hiyye muu ħəlwe bnoob
ما فهمت شي.‏
何もわかりませんでした。
maa fəhmt ʃii
ما في حدا.‏
誰もいません。
maa fii ħada