東京外国語大学言語モジュール

使役動詞 xalla

　この Step では、命令形で使われることの多い使役動詞 xalla (yxalli) を使った文型を学びます。
 
＜xalla (yxalli) ＋ A ＋ B＞　　「AをBの状態にしておく」 ＜xalla (yxalli) ＋ A　＋ 動詞現在形＞　　「Aに～させる」 ＜xallii-ni ＋ 1人称単数の動詞現在形＞　　「私に～させてください」 ＜xallii-na ＋ 1人称複数の動詞現在形＞　　「～しましょう」
 
خلّي الباب مفتوح.‏
ドアを開けたままにしておいてください。
xalli l-baab maftuuħ
أنا آسفة كتير خلّيتك تستنّاني.‏
（男性に）お待たせして、すみませんでした。
ʔana ʔaasfe ktiir xalleet-ak təstannaa-ni
خلّيني فكّر.‏
考えさせてください。
xallii-ni fakker
خلّينا نبلّش.‏
始めましょう。
xallii-na nballeʃ