これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
アリー、ここからサロンへどうぞ。
علي، تفضل من هون عالصالون.
ʕali, tfaDDal mən hoon ʕaS-Saaloon.
紹介するわ。パパよ。
بعرفك، البابا.
bʕarrf-ak, l-BaaBa.
はじめまして。
تشرفنا.
tʃarrafna.
やあ、いらっしゃい。
أهلا وسهلا فيك يا عمه.
ʔahla w-sahla fii-k yaa ʕamm-o.
大学のほうは最近どうだね？
كيف الجامعة معك هالإيام؟
kiif әl-ʒaamʕa maʕ-ak hal-ʔiyyaam ?
お陰様で順調です。
الحمد لله، ماشي الحال.
l-ħamd əlla, maaʃi l-ħaal.
モナーさんが勉強をよく手伝ってくれるもので。
منى عم تساعدني كتير بالدراسة.
mona ʕam-tsaaʕed-ni ktiir bәd-diraase,
彼女には感謝しているんですよ。
الله يخلي لك ياها.
ʔaLLa yxallii-l-ak yaa-ha,
子どもたち、こっちに来てアリー兄ちゃんに挨拶しなさい。
تعالوا يا ولاد، تعوا سلموا على عمه علي.
taʕaalu yaa wlaad. taʕu sallmu ʕala ʕamm-o ʕali.
こんにちは。みんな、元気？
مرحبا حبيباتي، شلونكن؟
marħaba ħabiibaat-i. ʃloon-kon ?
-
状況
-
日本語訳
PrevNext
| token | type | sense | pos |
|---|---|---|---|