東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
うわー、大きなキッチンですね!
ما شا الله، هالمطبخ شو كبير!‏
maa ʃa ʔaLLa, hal-maTbax ʃuu kbiir !
奥さん、冷蔵庫はどこに置きましょうか?
‏ وين بتحبي حط لك البراد مدام؟
ween bətħəbbi ħəTT-əll-ek әl-barraad madaam ?
B
流しの脇にお願い。
جنب المجلى، إذا بتريد.‏
ʒanb әl-maʒla ʔiza bətriid.
A
この棚は?
وهدول الرفوف؟
w-hadool r-rfuuf ?
B
ここの壁に固定して。
ثبتهن هون عالحيط.‏
sabbet-on hoon ʕal-ħeeT.
A
タンスはあっちの部屋に置きますか?
والخزانة يح حطها بهديك الأوضة؟
wәl-xzaane yaħ-ħәTT-a b-hadiik әl-ʔuuDa ?
B
ええ、でもその前に、このカーペットを子供部屋に敷いてちょうだい。
إي، بس قبل، مد لي هالسجادة بأوضة الولاد.‏
ʔee, bass ʔabl mədd-əll-i has-səʒʒaade b-ʔuuDet әl-wlaad.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos