東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
先生、この科目は課題がちょっと多いのですが。
دكتور، وظايف المادة كتار شوي.‏
doktoor, waZaayef әl-maadde ktaar ʃwayy.
B
勉強するには、いいじゃないか。
إي، منيح. منشان تدرس لك شوي.‏
ʔee, mniiħ. mənʃaan tədros l-ak ʃwayy.
A
ええ、でもこの課題は今週末までですよね。
إي، بس هيّ الوظيفة لآخر هاذا الإسبوع.‏
ʔee, bass hayy әl-waZiife la-ʔaaxer haada l-ʔəsbuuʕ.
来週にはレポートを提出しなければならないのですし。
ولازم نسلم التقرير بالإسبوع اللي بعده.‏
w-laazem nsallem әt-taqriir bəl-ʔəsbuuʕ lli baʕd-o.
レポートの期限を月末まで延ばしてもらえませんか?
معليش نؤجل التقرير لنهاية الشهر؟
maʕleeʃ nʔaʒʒel әt-taqriir la-nihaayt әʃ-ʃahr ?
B
ええ、いいでしょう。
إي، ما في مشكلة.‏
ʔee, maa fii məʃkle.
A
ありがとうございます。先生。
شكراً كتير دكتور.‏
ʃukran ktiir doktoor.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos