東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
最高!今日はなんていい天気なの!
يا سلام! الجو شو حلو اليوم!‏
yaa salaam ! l-ʒaww ʃuu ħəlu l-yoom !
B
だからここに来るのが好きなんだ。
لهيك بحب إجي لهون.‏
la-heek bħəbb ʔəʒi la-hoon.
A
あそこのバラ見て。なんてきれいなの!
شوف الورد هنيك ما أحلاه!‏
ʃuuf әl-ward hniik ma-ʔaħlaa.
B
どこどこ?
وين؟ وين؟
ween ? ween ?
A
あそこ、ポプラの木のとなり。
هنيك، جنب شجرة الحور.‏
hniik ʒanb ʃaʒart әl-ħoor.
B
あ、ほんとだ。
آه، إي والله.‏
ʔah, ʔee waLLa.
あそこにもたくさんある、見て。
هنيك كمان في كتير، شوفي.‏
hniik kamaan fii ktiir, ʃuufi.
A
ええ、いつもここに来なくちゃね。
إي، لازم نجي لهون على طول.‏
ʔee, laazem nəʒi la-hoon ʕala Tuul.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos