東京外国語大学言語モジュール

アラビア文字ローマ字転写
ما شا الله، هالمطبخ شو كبير!‏maa ʃa ʔaLLa, hal-maTbax ʃuu kbiir !
‏ وين بتحبي حط لك البراد مدام؟ween bətħəbbi ħəTT-əll-ek әl-barraad madaam ?
جنب المجلى، إذا بتريد.‏ʒanb әl-maʒla ʔiza bətriid.
وهدول الرفوف؟w-hadool r-rfuuf ?
ثبتهن هون عالحيط.‏sabbet-on hoon ʕal-ħeeT.
والخزانة يح حطها بهديك الأوضة؟wәl-xzaane yaħ-ħәTT-a b-hadiik әl-ʔuuDa ?
إي، بس قبل، مد لي هالسجادة بأوضة الولاد.‏ʔee, bass ʔabl mədd-əll-i has-səʒʒaade b-ʔuuDet әl-wlaad.