|
アラビア文字 | ローマ字転写 | |
الإسبوع الجايي رايح على سورية. | l-ʔəsbuuʕ әʒ-ʒaaye raayeħ ʕala suuriyya. | |
بالله عن جد؟ | baLLa ʕan ʒadd ? | |
لوين بسورية؟ | la-ween b-suuriyya ? | |
منشان هيك عم قل لك. | mənʃaan heek ʕam-ʔəl-l-ek. | |
شو رأيك، لوين روح؟ | ʃuu raʔy-ek, la-ween ruuħ ? | |
إذا جيبتك مليانة وفي وقت، عندك الشام واللاذقية وتدمر وبصرى أحلى شي. | ʔiza ʒeebt-ak malyaane w-fii wəʔt, ʕand-ak əʃ-ʃaam wәl-laadʔiyye w-tədmor w-bəSra ʔaħla ʃ-ʃii. | |
في مصاري. بس ما في وقت إلا يومين. | fii maSaari. bass maa fii wəʔt ʔəlla yoomeen. | |
لكان بهالحالة، شوف الشام بس، والمرة الجاية تفتل على مهلك. | lakaan b-hal-ħaale, ʃuuf әʃ-ʃaam bass, wәl-marra ʒ-ʒaaye tfattal ʕala mahl-ak. | |
معقول والله. شكراً كتير. | maʕʔuul waLLa. ʃukran ktiir. |
