A
شايف السيارة اللي هنيك؟
あそこにある車見える?
ʃaayef әs-sayyaara lli hniik ?
B
وين؟ وين؟
どこ?どこ?
ween? ween ?
A
لك هديك السيارة المرسيدس السودا.
ほら、あの黒いベンツよ。
lakk hadiik әs-sayyaara l-marsedes s-sooda.
B
إي، شايفها. شو بها؟
うん、見えるよ。あれがどうかした?
ʔee, ʃaayf-a. ʃuu b-ha ?
A
شايف البنت الحلوة اللي بقلبها؟
その中にいるきれいな女の子見える?
ʃaayef әl-bәnt әl-ħəlwe lli b-ʔalb-a ?
B
إي، شايفها. شو بها؟
うん、見えるよ。彼女がどうかした?
ʔee, ʃaayf-a. ʃəb-a ?
A
لك هيّ أصالة نصري.
ほら、彼女アサーラ・ナスリーよ。
lakk hayy ʔaSaala naSri.
B
بشرفك !؟ أصالة ما غيرها !؟
本当?! アサーラに間違いない?!
bi-ʃaraf-ek ?! ʔaSaala maa ğeer-a ?
المطربة المشهورة !؟
有名な歌手の?!
l-məTrbe l-maʃhuura ?!
場所: カフェ
状況: 通りに有名人を見つけて・・・。