|
アラビア文字 | ローマ字転写 | |
فاضي آخر الإسبوع؟ | faaDi ʔaaxer әl-ʔəsbuuʕ ? | |
إي، خير إنشالله؟ | ʔee, xeer ʔənʃaaLLa ? | |
رايحة عمهرجان دمشق السينيمائي. | raayħa ʕa-mahraʒaan dimaʃq әs-siinamaaʔi. | |
شو رأيك نروح سوا؟ | ʃuu raʔy-ak nruuħ sawa ? | |
والله فكرة حلوة. | waLLa fəkra ħəlwe. | |
شو رأيك بعد ما نخلص، منروح نتعشى بشي محل؟ | ʃuu raʔy-ek baʕd ma nxalleS, mənruuħ nətʕaʃʃa b-ʃii maħall ? | |
إي ماشي، وين نروح برأيك؟ | ʔee, maaʃi. ween nruuħ b-raʔy-ak ? | |
في مطعم قريب جنب السينيما بيعمل شاورما عربي. | fii maTʕam ʔariib ʒanb әs-siinama, byaʕmel ʃaawarmaa ʕarabi. | |
إي، تمام. أي ساعة مننقابل؟ | ʔee, tamaam. ʔayy saaʕa mnətʔaabal ? | |
خلينا نتلاقى الساعة 6 قدام فندق الشام. | xallii-na nətlaaʔa s-saaʕa sətte ʔəddaam fəndoʔ әʃ-ʃaam |
