TUFS Language Modules

A
مسا الخير يا عمري.‏
こんばんは、ハニー。
B
مسا النور والفل.‏
こんばんは。
A
شو منشان روحة السيران آخر الإسبوع؟
週末ピクニックに行く件なんだけど。
B
إي، شو بها؟
それがどうかした。
A
لوين جايي على بالك تروحي؟
どこに行きたい。
B
على بلودان.‏
ブルダーンよ。
A
طيب، حابة نعمل سيران أو نتغدى بشي مطعم؟
オーケー。ピクニックにするか、それともどこかレストランで食事するのとどっちがいい。
B
لا، مطعم أحسن.‏
レストランがいいわ。
ولي على قامتك شو كحتة.‏
何てどケチなの。
A
الله يسامحك.‏
かんべんしてよ。
هادا اللي طلع منك بعد هالعمر؟‏
こんなに長く一緒にいるのにそんなこと言うのかい。
B
لك عم بمزح معك.‏
冗談よ。
وين ما بدك بصير حياتي.‏
あなたが好きなところなら、どこでもいいのよ。

Place: 新婚宅

Situation: 休日のデートの相談をする。