TUFS Language Modules
مرحبا دكتور سمير.
こんにちは、サミール先生。
في موضوع بدي إحكي مع حضرتك.
先生とお話ししたいことがあるのですが。
تفضلي.
どうぞ。
خير إنشالله؟
何でしょう？
أنا ناوية روح عاليابان بشهر نيسان السنة الجاية.
来年の４月に日本へ留学したいんですけど。
وبدي من حضرتك كتاب توصية لإنه عم قدم على منحة.
奨学金を申請しているので、先生に推薦状をお願いしたいのですが。
أنا بعرف إنه وقتك ضيق، بس بتمناك تساعدني.
お忙しいとは存じますが、お願いできますでしょうか。
ولو، تكرم عينك.
いいですよ。お安い御用です。
بدك ياه بالإنكليزي ولا بالعربي؟
英語とアラビア語、どちらがいいのでしょう？
بالإنكليزي لو سمحت.
英語でお願いします。
لكان جيبي لي كشف علاماتك، وتعي بعد شي يومين خدي الكتاب.
じゃあ成績証明書を持ってきて、二日くらいしたら取りに来て下さい。
هيّ كشف العلامات.
はい、成績証明書です。
شكراً كتير دكتور.
ありがとうございます。先生。
Place： 先生の研究室
Situation： 学生が先生に推薦状を依頼している。