A
طيب، أنا بالإذن.
じゃあ、ぼく失礼するよ。
Tayyeb, ʔana bəl-ʔəzn.
B
بكير قاعدين.
まだ早いじゃない。
bakkiir ʔaaʕdiin.
A
بدي لحق آخر سرفيس.
最終のセルビスに間に合いたいんだ。
bədd-i laħħeʔ ʔaaxer serviis.
B
لكن بتمنى شوفك مرة تانية.
でも、また会いたいわ。
laaken bətmanna ʃuuf-ak marra taanye.
A
منحكي عالتلفون.
電話で話そう。
mnəħki ʕat-talifoon.
B
طيب، الله معك.
じゃあ気をつけてね。
Tayyeb, ʔaLLa maʕ-ak.
Place: ラーミヤの家
Situation: 食事のあと、夜遅くまで話し込んでしまう