TUFS Language Modules

A
صباح الخير يا جار.‏
おはようございます、お隣のご主人。
B
صباح النور جارتنا.‏
おはようございます、お隣の奥さん。
كيف الصحة؟
ご機嫌いかがです？
A
الحمد لله.‏
お陰様で。
بس والله ماله حق إبنك مبارح يكسر بلور البيت.‏
でも、お宅の息子さんに昨日うちのガラスを割る権利はなくってよ。
B
معليش، طولي بالك.‏
まあまあ、落ち着いて。
ولاد عم بيلعبوا.‏
子供たちが遊んでいるのでしょう。
A
إي، بس مو هيك اللعب بكون.‏
ええ、でも遊びってこうじゃないでしょう。
B
صلي عالنبي.‏
どうもすみません。
حقك عليي.‏
私が悪かったです。
أنا بصلح لك اللبلور بنفسي.‏
私があなたのために自分でガラスを修理しますから。

Place： 朝、家の前にて

Situation： ご近所の親同士の会話