東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは、ジージさん。
مساء الخير يا جيجي.‏
masaa# el-xeer ya jiiji .
B
こんにちは。
مساء الخير.‏
masaa# el-xeer .
A
あのう、今度の週末の約束ですが。
بخصوص الموضوع بتاع آخر الاسبوع.‏
bi xuSuuS el-ma9aad bitaa9(e) #aaxer l-#usbuu9 .
B
はい。
ايوه مالوه؟‏
#aiwa maal-o ?
A
どこに行きたいですか。
عاوزه تروحي فين؟‏
9aawza terooHi feen ?
B
アレクサンドリアに行きたいですね。
عاوزه اروح اسكندريه.‏
9aawza #aruuH eskendereya .
A
アレクサンドリアでで何をしたいですか。
عاوزه تعملي ايه في اسكندريه؟‏
9aawza te9meli #eeh fi eskendereya ?
B
アガミでぶらぶらしたいです。
عاوزه اتمشى في العجمي.‏
9aawza atmacca f-el-9agami .
A
そこで何を食べましょうか。
ناكُل ايه هناك؟‏
naakol #eeh henaak ?
B
それくらいは自分で決めてくださいな。
قرر بنفسك.‏
qarrar be nafs-ak .
  • 状況

  • 日本語訳

  • アラビア文字

  • 語彙

tokentypesensepos
بخصوص ~に関して
موضوع 話題 名詞
تروحي راح 行く 動詞
اسكندريه アレクサンドリア 固有名詞
اتمشى تمشى 散歩する 動詞
قرر 決める 動詞