東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
先生、宿題が多すぎます。
يا دكتور الواجب كتير قوي.‏
ya doktoor , #el-waageb kitiir #awi .
B
いいじゃないですか。勉強がたくさんできて。
كِويس خلّيك تذاكر.‏
kowayyes , xallii-k tezaaker .
A
そうは言っても、この宿題が来週まで。
ايوه بس كده الواجب ده لغاية الاسبوع الجاي.‏
#aiwa , bass keda #el-waageb da le Gaayet el-#usbuu9 eg-gayy .
月末までにはレポート。
و تقرير لغاية آخر الشهر.‏
wi ta#riir le Gaayet #aaxer ec-cahr .
先生、レポートは月末に提出しなければいけませんか。
هوه لازم نِسلّم التقرير لغاية آخر الشهر؟ ‏
howwa laazem #asallem et-ta#riir le Gaayet #aaxer ec-cahr ?
B
はい。
ايوه.‏
#aiwa .
A
この宿題はやっぱり来週までに提出しなければいけませんか?
و الواجب ده لازم نسلمه لغاية الاسبوع الجاي؟‏
w el-waageb da laazem #asallem-o le Gaayet el-#usbuu9 eg-gayy ?
B
ええ。
آيوه.‏
#aiwa .
A
はい、分かりました。
حاضر.‏
HaaDer .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    واجب 宿題 名詞
    تذاكر ذاكر 勉強する 動詞
    غاية 終わり、端 名詞
    تقرير レポート 名詞
    نِسلّم ِسلّم 渡す 動詞