東京外国語大学言語モジュール

今度は文字を見ながら先ほど聞き取れなかったところを中心に聞いてみましょう。
内容がしっかりと把握できるまで,何度も繰り返し文字を見ながら聞いてみて下さい。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返してみてください。また、戻るボタンを押すと1つ前のセリフに戻ります。
意味のわからないところは、訳ボタンで訳に切り替えたり、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
サイード、子供の部屋を掃除してよ。
سعيد، نضف اوضة الولاد.‏
sa9id , naDDaf #ooDt el-wlaad .
B
うん分かった。
حاضر.‏
HaaDer .
部屋を掃除してからどうしようか。
و بعد ماانضف اوضة الولاد، اعمل ايه؟‏
w ba9d-m-anaDDaf el-ooDt el-wlaad , #a9mel #eeh ?
A
野菜を買ってきて。
اشتري الخضار و تعالى.‏
#ecteri l-xoDaar wi ta9aala .
B
昨日みたいにタマネギが高かったら、どうしよう。
ولو لقيت البصل غالي زي امبارح اعمل ايه؟‏
wi law la#eet el-baSal Gaali zayy embaareH , #a9mel #eeh ?
A
買わなくてもいいわ。
مَتجِبش.‏
ma tgib-c .
B
牛肉がなかったら、どうしようか。
ولو مالقتش لحمه أعمل ايه؟‏
wi law ma la#eet-c laHma , #a9mel #eeh ?
A
鶏肉を買ってきて。
هات فراخ.‏
haat firaax .
  • 状況

  • 日本語訳

  • アラビア文字

  • 語彙

tokentypesensepos
ولاد ولد 子供 名詞
اوضة 部屋 名詞
نضف 掃除する 動詞
خضار 野菜 名詞
لقيت لقى 見つける、わかる 動詞
بصل タマネギ 名詞
لحمه 名詞
هات 持って来て(命令のみ) 動詞
فراخ 鶏肉 名詞