東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
ジムにはまだ通ってるの。
إنت لسه بتروح الجم؟‏
#enta lessa betrooH el-jem .
B
ううん、もう行ってない。
لا ما بروحش دلوَقتي.‏
la# ma baroH-c delwa#ti .
A
なんで。
ليه كده؟‏
leeh keda ?
B
ぼくは家でトレーニングをしながら、音楽を聞くのが好きだからさ、それで…。
اصلي بحب ألعب فى البيت و انا بَسمع مَزيكا.‏
#aSl-i baHebb #al9ab fi l-beet w-ana basma9 mazziika .
A
誰の音楽を聞くの。
بتحب تسمع مين؟‏
betHebb tesma9 miin ?
洋楽。
غربي؟‏
Garbi ?
B
そう、マイケルが好き。
آه و بحب مايكل.‏
#aah , we baHebb maikel .
アラビア語の歌はもう聴いてない。
بطلت اسمع عربي.‏
baTTalt asma9 9arabi .
A
なんで。
ليه؟‏
leeh ?
B
筋トレと合わないから。
ما بتنفعش مع شِيل الحديد.‏
ma betenfa9-c ma9a ceel el-Hadiid .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    اسمع سمع 聴く 動詞
    اصل なぜなら
    غربي.‏ 西洋の 形容詞
    عربي アラブの 形容詞
    بطلت بطل やめる 動詞
    تنفع نفع 有効である、効く 動詞
    شيل شيل 運ぶこと 名詞