東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
鳥肉すきですか?
انتَ بِتحب الطيور ؟‏
#enta betHebb T-Toyuur ?
いつも食べているのを見かけているけど。
دايماً اشوفك بتكُلها.‏
daiman #acuuf-ak betaakol-ha .
B
うん、大好きです。
ايوه بحبها قوى.‏
#aiwa , baHebb-aha #awi .
でも、チキン(にわとり)が一番好き。
بس اكتر حاجه بحبها الفراخ.‏
bass #aktar Haaga baHebb-aha l-firaax .
A
他にどんなものが好きですか?
وِ بتحب ايه تاني؟
wi betHebb #eeh taani ?
B
ダックとかハトとかが好き。
َبحب البطّ وِ الحمام.‏
baHebb el-baTT wi l-Hamaam .
ダリヤはハト、好き?
وِ إنت بتحب الحمام؟‏
w-enti betHebbi l-Hamaam ?
A
ハト、大好きです。
احب الحمام مُوت.‏
#aHebb el-Hamaam moot .
特にお米の入っているハトが。
خصوصاً الحمام المحشي.‏
xoSuuSan el-Hamaam el-maHci .
B
嫌いな食べ物とかはあるの。
انت فيه حاجه ما بتكلهاش؟‏
#enti fi Haaga ma btakli-haa-c.
A
いいえ何でも食べますよ。
انا باكُل كُلّ حاجة.‏
#ana baakol koll Haaga .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    طيور طير 鳥肉、鳥 名詞
    فراخ チキン 名詞
    حمام ハト 名詞
    بطّ アヒル 名詞