東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
向こうにある車、見える?
شايف العربيه اللى هناك ده؟
caayef el-9arabeyya lli henaak di ?
B
向こうって、どこ?
هناك فين؟‏
henaak feen .
A
私の指さしてる方。
بوص على الاتجاه اللي صُباعي بيشاور عليه.‏
boSS 9ala l-#ettegaah elli Sobaa9-i beycaawer 9alee-h .
B
…うん、あるね。それがどうしたの?
ايوه فى عربيه مالها؟‏‏
#aiwa fi 9arabeyya . mal-ha ?
A
車に乗ってる禿げた人、見えるかな。
شايف الراجل اللى اقرع فيها ؟
caayef er-raagel l-a#ra9 elli fii-ha ?
B
うん、あの人がどうしたの?
ايوه مالُه؟
#aiwa , maal-o ?
A
私のお父さん。
ده ابويا.‏
da #abuu-ya .
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    صُباع 名詞
    اتجاه 方向 名詞
    بيشاور شاور على ~を指差す 動詞