東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
カリームさん、何か趣味のようなものありますか?
كريم انت عندك هويات مُعينه ؟
kariim , #enta 9and-ak hewayaat mo9ayyana ?
B
音楽を聴くのが好きです。あと時々、テニスをやります。
ايوه اسمع العب مزيكا و اوقات بالعب تنس.‏
#aiwa , baHebb #asma9 mazziika wi #aw#aat bal9ab tenes .
君は何かやってるの。
وانت بتلعب حاجه؟
w-enta bitel9ab Haaga ?
A
特にやっていないけど、耳が動かせるね。
انا معنديش هوايه مُعينه بس باعرف احرّك ودني.‏
#ana ma 9and-ii-c hewaaya mo9ayyana . bass ba9raf #aHarrak weddni .
B
どういうふうに?
إزاي يعني ؟
#ezzaay ya9ni ?
A
こういうふうに。
كده.‏
keda.
B
本当だ。動いている。たいしたもんだ。
اه واللهِ بتتحرك لا هايل جداً .‏
aa wallaahi bitetHarrak . laa haayel geddan
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • アラビア文字

    PrevNext
    tokentypesensepos
    مُعينه مُعين 特定の 形容詞
    هويات هواية 趣味 名詞
    تنس テニス 名詞
    مزيكا 音楽 名詞
    ودن 名詞
    احرّك حرّك 動かす 動詞
    هايل هايل すごい 形容詞