東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを1回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
なんだ迷子になったっちゃたのか。
ايه ده انت تايه ؟
#eeh dah #enta taayeh ?
名前は?
اسمك ايه؟
#esm-ak #eeh ?
それから、年齢はいくつ?
و عندك كام سنه؟
we 9and-ak kaam sana ?
B
アハマド、7歳です。
انا اسمي احمد و عندي سبع سنين.‏
#ana #esmi #aHmad we 9and-i saba9 seniin .
A
家の電話番号はわかる?
قولي يا احمد انت عارف نمرة تلفون البيت ؟
#ol l-i ya #aHmad , #enta 9aaref nemret telifoon el-beet ?
B
39764219
تلاته تسعه سبعه سته أربعه اتنين واحد تسعه.‏
39764219
A
お、えらいね。ちゃんと覚えているじゃない。
برافو عليك ما انت حافظ نمرته.‏
braavo 9alee-k , ma nta HaafeZ en-nemra aho .
僕が電話したげるよ。君はチョコレートを食べてなさい。
طيب انا ها تكلم فى التليفون و انت كُل شوكولاته.‏
tayyeb , #ana Ha-tkallem fi t-telifoon we nta kol cokalaata .
いくつほしい?
عاوز كام واحده؟
9aawez kaam waHda ?
B
三個もらっていいですか。
مُمكن آخُد تلاته ؟
momken #aaxod talaata ?
A
はい、どうぞ。
خُد يا عم.‏
xod ya 9am .
  • 状況

  • アラビア文字

PrevNext
tokentypesensepos
تايه 迷子の 形容詞
نمرة 番号 名詞
شوكولاته チョコレート 名詞