東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に、ダイアログの中のセリフを1つずつ聞いてみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。最初のセリフを聞き終わったら、もう一度進むボタンを押して次のセリフに進んでください。
聞き取りづらいセリフは、再度ボタンで何度でも繰り返して聞いてみてください。戻るボタンで1つ前のセリフに戻ることもできます。
十分に内容を理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
日本へ行ったことある?
انت رحت اليابان قبل كده؟
#enta roHt el-yabaan #abl kedah ?
B
ええ、一回だけ。
ايوه مره واحده بس.‏
#aiwa , marra waHda bass .
A
お寿司は食べた。
و كلت سوشي هناك؟
w kalt suci henaak ?
B
いいや、寿司はないなぁ。
لا ما كلتش سوشي قبل كده.‏
la# , ma kalt-ec suci #abl kedah .
当時は学生で、金がなかったから。
ساعتها كنت طالب و معيش فلوس.‏
sa9et-ha kont Taaleb ma9-i-c foluus .
  • 状況

  • 日本語訳

tokentypesensepos
اليابان 日本 名詞
رحت راح 行く 動詞
كلت كل 食べる 動詞
طالب 学生 名詞
فلوس お金 名詞