東京外国語大学言語モジュール

だいたいの内容はつかめましたか?それでは、次に映像をみながらダイアログを聞いて、実際の会話の様子を確認してみましょう。
進むボタンで最初のセリフが始まります。文字を表示したくない場合は、文字ボタンを押して消すこともできます。
一通り聞き終わったら、次のステップへと進んでください。
A
やあ、いいねえ、天気はいいし、かわいい羊もいっぱいいるしね。
يا سلام الجو جميل و شكل الخرفان حلو قوي.‏
ya salaam , #eg-gaw gamiil wi cakl el xerfan Helw #awi.
B
そう、だからこの農場が好きなんだ。
ايوه و عشان كده بحب المزرعه دي.‏
#aiwa 9acaan kedah baHebb elmazr9a di .
A
サレム、見て見て見て!!
يا سلام بوص بوص!!‏
salem , boS boS boS !!
向こうで昼寝している牛がいるよ。
البقر مأيل هناك.‏
elba#r me#ael henaak .
B
どこ?
فين ده؟‏
feen da ?
A
ほら、向こう。大きなの木の下で。
هناك اهوه تحت الشجره الكبيره.‏ ‏
henaak ah-o , taHt #ec-cagara #ek-kibira.
B
こっちにも早く来て見てごらん、向こうにもいっぱいいるよ。
والحفيف فيه كتير تاني هناك اهوم.‏
welHa# fi kitiir tani henaak ahom .
A
ここにまた来なきゃ。
إحنا لازم نيجي هنا تاني.‏
#eHna laazem niigi hena taani .
  • 状況

  • アラビア文字

tokentypesensepos
حلو かわいい 形容詞
خرفان 名詞
شكل 形、様子 名詞
جميل 美しい、よい 形容詞
جو 天気 名詞
بوص بص 見て 動詞
مزرعه 農場 名詞
بقر 名詞