東京外国語大学言語モジュール

A
مُمكن ثانيه؟‏
ちょっとごめん。
B
نعم.‏
はい。
A
مُمكن استلف القاموس ده؟‏
その辞書、ちょっとお借りしてもいいかな。
القاموس بتاعي كلماته قُليله و في كلمات مش موجودة فيه.‏
僕の辞書、語彙数が少ないのでのってない単語が結構あるんだよね。
B
قوي قوي اتفضل.‏
いいよ。どうぞ。
A
آه الكلمه موجوده.‏
あ、載っている。
شُكراً.‏
どうもありがとう。
B
عفواً.‏
どういたしまして。
يا ترى الجمله دي معناها ايه؟ تعرف؟‏
ところでこの文の意味はなんだろう、わかる。
A
لو على الكتاب ده انا معايا نسخه بالعربي.‏
その本なら僕はアラビア語訳を持ってるよ。
B
مُمكن تورّيهالي؟‏
見せてもらっていい?
A
آيوه اتفضل.‏
はい、どうぞ。

場所： 学校で

状況： 隣の学生から辞書を借りる。