東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
エジプトのアラビア語
会話
教室用
29: 妥協する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
ローマ字転写
状況表示
アラビア文字
日本語訳
ローマ字転写
語彙
A
ヘバ
هبه
B
ムハンマド
محمد
▼
A
ايه الاكل النهارده ؟
今日のメニューは何ですか。
#eeh el-#akl ennaharDa ?
B
فيه سمك و لحمه و خضار.
魚料理、肉料理、野菜料理があるね。
fi samak wi laHma wi xoDaar .
A
مفيش حاجه من اللي باحبها.
あんまり好きなのがないなぁ。
ma fii-c Haaga men #elli baHebb-aha .
انت حتاخد ايه؟
ムハンマドは何にするの。
#enta Ha-taaxod #eeh ?
B
انا حاخُد سمك.
僕は魚にする。
#ana Ha-axod samak .
A
بس انا مابحبش ريحة السمك.
そう、でも私は魚の匂いがすきじゃないし、肉も食べないしなぁ。
bass #ana ma baHebb-ec riiHet es-samak wi ma baakol-c laHma .
ريحة
匂い
名詞
ما باكلش اللحمة. .يبقى آخُد خضار.
というわけで、野菜にする。
yeb#a #aaxod xoDaar .
B
طيب نطُلب يعني؟
じゃ、注文もしていいかな。
Tayyeb , noTlob ya9ni ?
نطُلب
طُلب
注文する
動詞
場所:
レストラン
状況:
レストランで食べたいものがなかった。