東京外国語大学言語モジュール

A
الو على؟‏
もしもし、アリ？
انا كريم.‏
僕、カリーム。
ايه اخبارك اليومين دُول ؟‏
最近調子はどう。
B
يعني ،انا كويس.‏
まあ、元気だね。
A
اصلك ما بتجيش الجامعة خالص.‏
だって全然学校来ていないじゃない。
B
اعمل ايه يعني المحاضرات مُملة.‏
なぜかと言うと、授業がつまらないからさ。
A
بتتدلع ليه يا عم.‏
何を甘えてるの。
B
حتوعظني بقى.‏
おいおい説教か。
انما انت باين عليك كويس.‏
お前は相変わらず元気そうだね。
عامل ايه؟‏
どうしてるの。
A
مشغول اليومين دول شويه‏
最近はちょっと忙しいね。
B
طب خُد بالك من صحتك.‏
体には気をつけてね。
A
انت اخر واحد يقولي الكلام ده.‏
君に言われたくないよ。

場所： 電話で

状況： 学校に来ないカリームに、友人アリが電話をしている。