東京外国語大学言語モジュール

A
كريم انت عندك هويات مُعينه ؟
カリームさん、何か趣味のようなものありますか？
B
ايوه اسمع العب مزيكا و اوقات بالعب تنس.‏
音楽を聴くのが好きです。あと時々、テニスをやります。
وانت بتلعب حاجه؟
君は何かやってるの。
A
انا معنديش هوايه مُعينه بس باعرف احرّك ودني.‏
特にやっていないけど、耳が動かせるね。
B
إزاي يعني ؟
どういうふうに?
A
كده.‏
こういうふうに。
B
اه واللهِ بتتحرك لا هايل جداً .‏
本当だ。動いている。たいしたもんだ。

場所： 室内

状況： ムスタファーとカリームが趣味について話している。