東京外国語大学言語モジュール

A
ايه ده انت تايه ؟
なんだ迷子になったっちゃたのか。
اسمك ايه؟
名前は？
و عندك كام سنه؟
それから、年齢はいくつ？
B
انا اسمي احمد و عندي سبع سنين.‏
アハマド、7歳です。
A
قولي يا احمد انت عارف نمرة تلفون البيت ؟
家の電話番号はわかる?
B
تلاته تسعه سبعه سته أربعه اتنين واحد تسعه.‏
３９７６４２１９
A
برافو عليك ما انت حافظ نمرته.‏
お、えらいね。ちゃんと覚えているじゃない。
طيب انا ها تكلم فى التليفون و انت كُل شوكولاته.‏
僕が電話したげるよ。君はチョコレートを食べてなさい。
عاوز كام واحده؟
いくつほしい？
B
مُمكن آخُد تلاته ؟
三個もらっていいですか。
A
خُد يا عم.‏
はい、どうぞ。

場所： 交番

状況： 迷子の子に警官が尋ねる。