東京外国語大学言語モジュール

A
صباح الخير.‏
おはよう。
B
صباح الخير.‏
おはよう。
A
ابنك امبارح ضرب الولد,‏ وكسر إزاز البيت كمان.‏
昨日、お宅の息子は私の子供を殴って、おまけに家のガラスも割ったそうですね。
B
معلش عيال مع بعض.‏
子供どうしのことだから、しょうがないだろ。
A
عيال ده ايه.‏
「子供どうしのこと」ですって？
و ايه معلش دي؟
「しょうがない」ってどういうこと？
B
خلاص يا ستي حقك عليا.‏
はい、こっちが悪うございました。ごめんなさい。
انا اسف بكره حابعتلك حَد يصلح الإزاز.‏
明日、ガラスを直すために人を遣ります。

場所：

状況： 子供の母親が、喧嘩をした相手の子供の父親に文句を言いに行く。