東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
14: 手段についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
じょれい
徐黎
B
ちんけんえい
陈建荣
▼
A
陈先生,你平时上班坐什么车?
陳さん、いつも出勤は何の車に乗ってるんですか?
Chén(cén) xiānsheng(seng)nĭ píngshí(sí) shàng(sàng)bān zuò shénme chē(cē)?
B
我们公司离市区很远,我每天坐公共汽车去。
会社が市から遠いので、毎日バスに乗って行っています。
Wŏmen gōngsī lí shìqū hěn yuăn,wŏ mĕitiān zuò gōnggòng qìchē(cē) qù.
骑自行车的话,差不多要骑两个钟头。
自転車に乗って行ったら、2時間くらいかかります。
Qí zìxíngchē(cē) de huà,chàbuduō yào qí liăngge zhōngtóu.
A
那真的很远了。
本当に遠いですね。
Nà zhēn(zēn) de hěn yuăn le.
对了,你能把你们公司的电话号码告诉我吗?
そうだ、会社の電話番号を教えていただけますか?
Duì le,nĭ néng bă nĭmen gōngsī de diànhuà hàomă gàosù wŏ ma?
B
行,你记一下。
いいですよ、書きとめてください。
Xíng,nĭ jì yíxià.
你带笔了吗?
ペンはありますか?
Nĭ dài bĭ le ma?
A
我没带笔。
すみません。持っていません。
Wŏ méi dài bĭ.
B
那就用我的笔吧。喏!
じゃあ、私のペンで書いてください。どうぞ!
Nà jìu yòng wŏde bĭ ba. Nuò!
喏
语气词
場所:
蘇州市
状況:
友人の会社までの交通手段について話をしている。