東京外国語大学言語モジュール

A
ချိန်းထားတဲ့အချိန် ကျော်နေပြီ။
約束の時間、過ぎちゃった。
အခုထိ ရောက်မလာသေးပါလား။
こんな時間まで来ないなんて。
B
စိတ်မပူပါနဲ့။ လာမှာပါ။
心配しないで、ちゃんと来るから。
A
သေချာအောင် သူ့အိမ်ကို ဖုန်းတစ်ချက်လောက် ဆက်ကြည့်ရင် ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
確認のために、彼女の家に電話してみた方がいいよね。
သူ ထွက်သွားပြီလားလို့။
もう出たかどうか。
B
ဆက်စရာမလိုပါဘူး။
その必要はないよ。
လာမယ်လို့ ပြောသွားတာပဲ။
来るって言ってたから。
အချိန်တန်ရင် လာမှာပါ။
来るときになったら来るから。
B
ဟော၊ ဟိုမှာ၊ ပြောရင်းဆိုရင်း ရောက်နေပြီ။
ほら、あそこ、噂をしたらなんとやら。
C
ဆောရီးပဲ၊ နည်းနည်း နောက်ကျသွားတယ်။
ごめーん、少し遅れちゃった。
B
ရပါတယ်။
大丈夫。

場所： 街角

状況： 二人の女性が約束の時間に現れないもう一人の女性の話をしている