လာမယ့် သောကြာနေ့မှာ အထွေထွေဗဟုသုတအနေနဲ့ မင်းတို့ကို ဗီဒီယိုခွေတစ်ကား ပြဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
今度の金曜日には道徳の授業ということで、皆さんにビデオを見てもらおうと思っています。
là-mɛ̂ t̪auʔcànê-hmà ʔătʰwèdwè-băhût̪ûtâ-ʔănènɛ̂ míɴ-dô-ɡò bìdìyò-kʰwè dă-ɡá pyâ-bô sìzìɴ-tʰá-bà-dɛ̀.
လာမယ့်လာမယ့်きたる、次の慣用表現
သောကြာနေ့သောကြာနေ့金曜日名詞
မှာမှာ~で、~に〈所格〉格助詞
အထွေထွေဗဟုသုတအထွေထွေဗဟုသုတ一般知識(ここでは道徳の授業のこと)名詞
အနေနဲ့အနေနဲ့~として、~の立場で;~にとって格相当句
မင်းတို့မင်းတို့お前たち、みなさん(先生が生徒に対して)人称代名詞
ကိုကို~を、~に〈対格〉;~へ、~に〈向格〉格助詞
ဗီဒီယိုခွေဗီဒီယိုခွေビデオ、ビデオテープ(< video)名詞
တစ်တစ်1(数)数詞
ကားကားクルマ、自動車(< car);バス;幕、スクリーン、映画名詞
ပြပြ見せる、示す;受診する;上映する動詞
ဖို့(အ)ဖို့~するため名詞
စီစဉ်စီစဉ်準備する、用意する、アレンジする動詞
ထားထား置く;~ておく、~てある動詞
တယ်တယ်〈確定した事柄〉動詞文標識助詞