ဒါဆို ဒီတစ်ခါ အင်းယားကန်ဘောင်မှာ ဘူးသီးကြော် အတူသွားစားကြမယ်လေ။
だったら今度一緒にインヤー湖畔にブーディージョーを食べに行こうよ。
dàsʰò dì-tăkʰà ʔíɴyákàɴ-bàuɴ-hmà búd̪íjò ʔătù t̪wá-sá-jâ-mɛ̀-lè.
ဒါဆိုဒါဆို(ရင်)それなら、なら、すると、だとすると接続詞
ဒီတစ်ခါဒီတစ်ခါ今回;今度慣用句
အင်းယားကန်အင်းယားကန်インヤー湖(ヤンゴン市にある湖)固有名詞
ကန်ဘောင်ကန်ဘောင်湖畔名詞
မှာမှာ~で、~に〈所格〉格助詞
ဘူးသီးကြော်ဗူးသီးကြော်ブーディージョー(ユウガオの揚げ物)名詞
အတူအတူ一緒(に)名詞
သွားသွား行く;~ていく;~てしまう動詞
ကြကြ〈複数の動作者〉;~し合う〈相互動作〉助動詞
လေလေ~さ〈高圧的な態度〉終助詞