東外大言語モジュールtop|ビルマ語|会話|教室用|場所についてたずねる

A

အန်တီ ... ဒီအနီးတဝိုက်မှာ နိုင်ငံခြားကို ဖုန်းခေါ်လို့ရနိုင်မယ့် နေရာလေးများ မရှိဘူးလား ရှင့်။

おばさん、この近くに国際電話をかけられるところはありますか？

B

ဘယ်အများသုံးတယ်လီဖုန်းကနေမဆို အလွယ်တကူ ခေါ်လို့ရပါတယ်။

どの公衆電話からでもかけるのは簡単だよ。

ဒါပေမယ့် မိုးချုပ်ပြီဆိုတော့ အားလုံး သိမ်းကုန်ကြလောက်ပြီ။

しかしもう日も暮れてきたから、店仕舞いしてる頃だね。

A

တခြားအဆင်ပြေနိုင်မယ့် နေရာရော မရှိတော့ဘူးလား။

他にいい所はありませんかね？

B

ပုဂ္ဂလိကအငှားဖုန်းဆိုင်တွေကလည်း ဆက်လို့ ရပါတယ်။

個人でやってる電話の店ならかけられますよ。

ဒါမှမဟုတ်ရင် အင်တာနက်ဆိုင်တွေကနေလည်း အချိန်မရွေး သုံးလို့ရပါတယ်။

さもなければ、インターネットの店でもいつでもかけられます。

ရှေ့ နည်းနည်း ဆက်လျှောက်လိုက်ရင် အင်တာနက်ဆိုင်တွေ အများကြီး တွေ့ရလိမ့်မယ်။

このまままっすぐ歩いていけば、インターネットの店がたくさんありますよ。

A

ဟုတ်ကဲ့။

はい。

ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

どうもありがとうございました。