東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
29: 妥協する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
ティアラ
Tiara
B
アミル
Amir
▼
A
Bang, burger spesial ada, tak?
すいません、スペシャル・ハンバーガーはありますか?
B
Ada, dik, tapi telur dah habis la, dik.
ありますよ、でも卵が切れちゃってるんですよ。
A
Kalau macam tu, burger biasa tiga, ya, bang.
じゃあ、普通のハンバーガーを3つください。
Letak sos cili dan mayonis.
チリソースとマヨネーズをかけてください。
B
Alamak!
あれっ!
Sos cili ada sikit je lagi.
チリソースがあと少ししかない。
Kalau letak sos tomato, boleh tak, dik?
トマトケチャップをかけてもいいですか?
A
Kalau macam tu, bagi saya satu je yang letak cili.
じゃあ、チリソースをかけたものを1つください。
Lagi dua tu letak sos tomato.
残りの2つは、トマトケチャップをかけてください。
B
Haa, kalau macam tu, OK.
ああ、それなら大丈夫です。
A
Mayonis jangan lupa, ya, bang.
マヨネーズを忘れないでくださいね。
B
Oh, mayonis cukup.
ああ、マヨネーズは十分あります。
A
Berapa semua, bang?
全部でいくらですか?
B
Sepuluh ringgit je.
10リンギットです。
場所:
夜市
状況:
夜市でバーガーを売る屋台で、ティアラが注文する。