東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
マレーシア語
会話
教室用
23: 条件をつける
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
発音
状況表示
マレーシア語
日本語
発音
語彙
A
ティアラ
Tiara
B
アミル
Amir
▼
A
Amir, hujung minggu ada ke mana-mana ke?
アミル、週末どこかに行く?
B
Belum tahu lagi.
まだわからないけど。
A
Saya, Afiq dan Azri nak ke barbeku.
私、アフィク、アズリでバーベキューに行くの。
Nak ikut?
一緒に行く?
B
Eh, boleh jugak.
ああ、いいけど。
Tapi kan Sabtu ni diramal hujan.
でもさ、今週の土曜日って雨だって予報されているよね。
A
Ya, tapi ramalan sampai tengah hari je, kan?
ええ、でもそういう予報なのは正午までだけでしょ?
B
Betul tu.
その通りだね。
A
Kalau hujan sekalipun, kami akan tetap ke barbeku sebab mereka kata ada kawasan yang berbumbung.
たとえ雨だったとしても、私たちは必ずバーベキューに行く予定よ。なぜなら、屋根がある場所があるって彼らが言ってたから。
B
Oh ya ke?
え、そうなんだ?
Menarik kalau macam tu.
もしそうなら、楽しそうだね。
Saya pun nak ikut sekalilah.
僕も一緒に行きたいな。
A
OK.
わかったわ。
Esok kami tunggu depan stesen.
明日、駅の前で待ってるわね。
Pukul 9 pagi, ya.
朝9時よ。
B
Baiklah.
わかった。
場所:
食堂
状況:
食堂で話をしている。