東京外国語大学言語モジュール

戻る

進む

Хэнтий, Хангай, Саяаны өндөр сайхан нуруунууд
Хойт зүгийн чимэг болсон ой хөвч уулнууд,
Мэнэн, Шарга, Номины өргөн их говинууд
өмнө зүгийн манлай болсон элсэн манхан
далайнууд,
Энэ бол миний төрсөн нутаг
Монголын сайхан орон.

どのように感じましたか。大勢の人の前で朗々と読み上げるようにしているので抑揚は普通のモンゴル語と少し異なりますが、

①こすれるような音が目立つ
②こもったような響きの母音がある

などの特徴に気づかれたと思います。

ヘンティー、ハンガイ、サヤンの高く美しい峰々は
北を飾る樹木豊かな山々、メネン、シャラガ、ノミンの広く大きなゴビは
南に広がる砂地の広い大海原、
これは私の生まれ故郷
モンゴルの美しい大地

(D. ナツァグドルジ「わが故郷」1933[斎藤純男訳])