東京外国語大学言語モジュール

戻る

進む

한 송이의 국화꽃을 피우기 위해
ハンソンイエ クックァッコチュル ピウギ ウィヘ
봄부터 소쩍새는
ポンブト ソッチョクセヌン
그렇게 울었나 보다.
クロケ ウロンナボダ

いかがですか。上のテキストを聞いて次のようなことに気づきましたか。
(1) 「クックァッコチュル」の「クァ」や「ピウギ」の「ピ」などは,息がかなり激しく出ている。
(2) 「クックァッコチュル」の「コ」や「ソッチョクセヌン」の「チョク」などは,詰まった音のように聞こえる。
(3) 「クックァッコチュル」の最後の「ル」は,はっきりと聞こえない。

(徐廷柱「菊花옆에서」)