Ok, if you say so. I'm dying to see what you've done with the flat.
だったらいいわ。お宅がどんな感じに仕上がったか、早く見たいわ。
dying to"dying to ~"は「とても~したい」の意味。
flatapartment"flat"は「アパート」の意味。米英語ではapartment。
what you've done with the flat"what you've done with the flat"は「あなたがアパートにしたこと」リフォームなど改修を行った、という意味。