"what"の/t/は閉鎖の開放がなく、"of"の/v/は発音されていない。"what kind of job"で「ワッカイナジョーブ」のように聞こえる。
B
Like doing marketing or media relations for a broadcasting company.
放送関係の会社でマーケティングかメディア関係の仕事とか。
That would be awesome.
いいだろうな。
A
Yeah, I could see you doing that.
ああ、君に合うよ。
I could see you doing that.I can imagine you working there."I could see you doing that."は "I can imagine you working there."と同じで、「君がそこで働くのが目に浮かぶよ」(=君に合った仕事だよ)というニュアンス。