東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
エジプトのアラビア語
会話
教室用
38: 要求する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
ローマ字転写
状況表示
アラビア文字
日本語訳
ローマ字転写
語彙
A
サラーム
سالم
B
友人
زميل
▼
A
لمراتُه) لسّه الاكل؟
(妻に向かって)ご飯はまだかい。
(lemrat-o)lessa l-#akl ?
B
بالراحه.
まあまあ。
be r-raaHa .
A
لمراتُه) هاتي الطّفايه.
(妻に向かって)灰皿を持ってきてくれよ。
(lemrat-o)haati l-i T-Taffaaya .
طّفايه
灰皿
名詞
هاتي
هات
持って来て(命令形のみ)
動詞
موش عارف اشرب سجاير.
タバコも吸えやしない。
moc 9aaref #acrab sagaayer .
سجاير
سيجارة
タバコ
名詞
اشرب
شرب
飲む
動詞
B
هو انت كُنت بتدخن؟
あれサーレムさん、吸いましたっけ。
howwa #enta kont batdaxxan ?
تدخن
دخّن
たばこを吸う
動詞
A
ايوه باَدخّن كتير.
ええ、ヘビースモーカーでね。
#aiwa badaxxan kitiir .
انتي يا سِتّ فين الطفايه؟
(妻に向かって)おおい、灰皿まだ。
#enti ya sett, feen eT-Taffaaya ?
و هاتي معاكي مَزّه.
それからツマミも持ってきてくれよ。
wi haati ma9aa-ki mazza .
مَزّه
つまみ、オードブル
名詞
B
ياه انت زوج مُتسلّط.
うわあ、亭主関白なんですねえ。
yaah da nta zoog motasalleT .
مُتسلّط
権力のある
形容詞
زوج
夫
名詞
انا في بيتنا مزلول.
ぼくなんてうちのかみさんにあごでつかわれちゃってますよ。
#ana fi bet-na mazluul .
مزلول
虐げられた
形容詞
場所:
サラームの家で
状況:
妻に強く要求するサラームを友人がうらやむ。