東京外国語大学言語モジュール

A
انتوا جايين منين؟‏
おまえ達、どこから来たんだ。
B
جايين ماشيين من جنب الجيزه كده.‏
ギザのあたりから歩いてきました。
A
ممنوع ترمي حاجه في الشارع.‏
道路にものを投げちゃだめだよ。
B
ماكُنتش اعرف.‏
だめだとは知りませんでした。
A
انتوا شاربيين ولاّ ايه؟‏
おまえ達、飲んでいるのか。
عندكوا كام سنه؟‏
何歳だ。
B
سِتّاشر سنه.‏
16歳です。
A
ممنوع تشربوا في السنّ دي.‏
この歳で酒なんか飲んじゃだめだ。
B
والنّبي ماتقول لأهلّنا.‏
親に言わないでくれえ。

場所： 道で

状況： 警察官が高校生を注意する。