東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
エジプトのアラビア語
会話
教室用
21: 順序について述べる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
語彙
ローマ字転写
状況表示
アラビア文字
日本語訳
ローマ字転写
語彙
A
男
B
店員
▼
A
لو سمحت هوه الفاكس ده بايظ؟
すみません。このファックス機って故障中ですか。
law samaHti , howwa l-faks dah baayez ?
فاكس
ファックス
名詞
بايظ
故障の
形容詞
B
لا يا فندم.
いいえ、
la ya afandem .
فيه حاجه حصلت؟
どうかされましたか。
fi Haaga Hasalet ?
حصلت
حصل
起こる
動詞
A
بقالي ساعه موش عارف ابعت حاجه.
何回もやってみたけど、送れないんですよね。
ba#aa l-i saa9a moc 9aaref ab9at Haaga .
B
حضرتك الاول تدوس هنا.
まず、ここを押します。
Hadretak el-#awwel teduus hena .
تدوس
داس
押す
動詞
A
دوست.
押しました。
dost .
B
و بعدين تحط الورقه هنا.
そして、ここに紙を入れます。
wi ba9deen teHoTT el-wara#a hena .
تحوط
حط
置く
動詞
A
حطيت.
入れました。
HaTTeet .
B
و بعدين تطلُب النمره.
そしてFAX番号をおす。
wi ba9deen toTlob en-nemra .
نمره
番号
名詞
A
مانا عَملت كده.
そうしました。
m-ana 9amalt keda .
B
و بعدين تدوس على الزُرار الابيض.
次に白いボタンを押します。
wi ba9deen teduus 9a z-zoraar el-abyaD .
زُرار
ボタン
名詞
A
ايوه ما كُنتش بَدوس عليه ده.
ああ、このボタンを押してないんですね。
#aiwa , ma konte-c baduus 9alee-h dah .
場所:
オフィス
状況:
男がファックスを送ろうとして失敗、店員にやり方を尋ねる。