東京外国語大学言語モジュール

A
لو سمحت هوه الفاكس ده بايظ؟ ‏
すみません。このファックス機って故障中ですか。
B
لا يا فندم.‏
いいえ、
فيه حاجه حصلت؟‏
どうかされましたか。
A
بقالي ساعه موش عارف ابعت حاجه.‏
何回もやってみたけど、送れないんですよね。
B
حضرتك الاول تدوس هنا.‏
まず、ここを押します。
A
دوست.‏
押しました。
B
و بعدين تحط الورقه هنا.‏
そして、ここに紙を入れます。
A
حطيت.‏
入れました。
B
و بعدين تطلُب النمره.‏
そしてFAX番号をおす。
A
مانا عَملت كده.‏
そうしました。
B
و بعدين تدوس على الزُرار الابيض.‏
次に白いボタンを押します。
A
ايوه ما كُنتش بَدوس عليه ده.‏
ああ、このボタンを押してないんですね。

場所: オフィス

状況: 男がファックスを送ろうとして失敗、店員にやり方を尋ねる。