東京外国語大学言語モジュール

A
علمني ازاي العب كوره.‏
サッカーのルールを教えてください。
B
شُوطي الكوره برجلك.‏
足でボールを蹴ります。
A
مانا عارفه ده.‏
そのくらい知っています。
B
وآنا ما اعرفش اكتر من كده.‏
ぼくもそれ以上はよく分かりません。
A
ازاي بتغير قنوات التلفزيون؟‏
チャンネルを変えるにはどうするのですか
B
تدوسي عالرقم الموجود في الجزء بتاع القنوات.‏
リモコンの「チャンネル」のところの数字を押してください。
A
ايه ده مابتتغيرش.‏
あれ、変わりませんよ。
B
لازم تجيبي الجزء اللى بيحمر ده ناحية التلفزيون.‏
リモコンのこの赤く光る部分をテレビに向けてください。
A
ايوه عرفت.‏
あ はいはいオーケーです。

場所： 室内

状況： ライラがアーディルに、サッカーのやり方、テレビのつけ方について尋ねる。